Compostos NprepN no português arcaico: aspectos morfossintáticos

Antonia Vieira dos Santos

Resumo


RESUMO:
Neste artigo, descrevemos os compostos NprepN levando em consideração alguns aspectos de natureza morfossintática, como flexão e determinação, com o objetivo de demonstrar o caráter mais sintático e mais periférico desse tipo de estrutura frente aos compostos morfológicos e morfossintáticos. Os dados utilizados como corpus provêm do português arcaico (séc. XIII-XVI) e foram retirados de Santos (2009).

PALAVRAS-CHAVE: Compostos; Português Arcaico; Flexão; Determinação

Texto completo:

PDF

Referências


BARBOSA, Jeronymo Soares. Grammatica Philosophica da lingua portuguesa (ou principios da grammatica geral applicados á nossa linguagem). 7ª ed., Lisboa: Academia Real das Sciencias, 1881 [1822].

BARROS, João de. Gramática da língua portuguesa. Cartinha, Gramática, Diálogo em louvor da nossa linguagem e Diálogo da viciosa vergonha. Reprodução facsimilada, leitura, introdução e notas por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa: Publicações da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1971 [1540].

BOOIJ, Geert. Compounding and construction morphology. In: LIEBER, Rochelle; ŠTEKAUER, Pavol (eds.). The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press, 2009, p. 201-216.

BOOIJ, Geert. The Grammar of Words. Oxford: Oxford University Press.

BRINTON, Laurel J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

BUSTOS GISBERT, Eugenio de. La composición nominal en español. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1986.

CUNHA, Celso; LINDLEY CINTRA, Luís F. Nova gramática do português contemporâneo. 2ª ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

DARMESTETER, A. Traité de la formation des mots composés de la langue française. 2ª. ed., Paris: E. Bouillon, 1894 [1874].

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

Dizionario Etimologico Online. Disponível em http://www.etimo.it/. Acesso em 03 de abril de 2015.

GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane A.R. Ottoni. Dicionário gramatical de latim. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2003.

GOMES, Rita Costa. The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late Medieval Portugal. Translated by Alison Aiken. New York: Cambridge University Press, 2007.

GUEVARA, Emiliano; e SCALISE, Sergio. Searching for Universals in Compounding. In: SCALISE, S.; MAGNI, E.; e BISETTO, A. (Eds.). Universals of Language Today, Dordrecht: Springer, 2009, p. 101-128.

KASTOVSKY, Dieter. Hans Marchand and the Marchandeans. In: LIEBER, Rochelle; ŠTEKAUER, Pavol (eds.). The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press, 2005, p. 99-124.

LANG, Mervyn F. Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. 2ª ed., Madrid: Cátedra. Tradução do original inglês Spanish Word Formation, 1997.

LE PESANT, Denis. Quelques schèmes productifs de noms composés de forme N de N. Cahiers de Lexicologie, 82, 2003, p. 105-115.

MATTOSO CÂMARA JR., J. Problemas de lingüística descritiva. 17ª ed., Petrópolis: Vozes, 1998 [1971].

MATTOSO CÂMARA JR., J. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1979.

MAURER JR., Th. Henrique. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959.

MOYNA, María Irene. Compound Words in Spanish. Theory and history. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011.

NUNES, José Joaquim. Compêndio de gramática histórica portuguesa (fonética e morfologia). 5ª ed., Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1956.

PIEL, Joseph Maria. Miscelânea de etimologia portuguesa e galega (primeira série). Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1953.

PIEL, Joseph Maria. Coteifes orpelados, panos d’arrazes e martinhos. In: IDEM. Estudos de linguística histórica galego-portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1989[1966], p. 115-122.

RIBEIRO, Sílvia. Compostos nominais em português: as estruturas VN, NN, NprepN e NA. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguística Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Coimbra.

RIBEIRO, Sílvia. Compostos nominais em português: as estruturas VN, NN, Nprep e NA. München: Lincom, 2010.

RIBEIRO, Sílvia; RIO-TORTO, Graça. Composição. In: RIO-TORTO, Graça; RODRIGUES, Alexandra Soares; PEREIRA, Isabel; PEREIRA, Rui; RIBEIRO, Sílvia. Gramática derivacional do português. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013, p. 385-431

RIBEIRO, Sílvia; RIO-TORTO, Graça. Denominações compositivas de estrutura VN, NN, NprepN e NA: nexos intralexicais. In: ILIESCU, M. et al. (eds.), Actes du XXV Congrès International de Philologie et de Linguistique Romanes. Tome VII. Berlin: Mouton de Gruyter, 2010, p. 477-487.

RIO-TORTO, Graça. Nouns in apposition: Portuguese data. Revista de Estudos Linguísticos da Univerdade do Porto, Vol. 8, 2013, p. 17-38.

RIO-TORTO, Graça; RIBEIRO, Sílvia. Portuguese compounds. Probus, 21 (1), 2012, p. 119-145.

RIO-TORTO, Graça; RIBEIRO, Sílvia. Compounds in Portuguese. Lingue e Linguaggio VIII(2), 2009, p. 271-291.

SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. 3a ed. melhorada e aumentada de Lexeologia e Formação de Palavras e Sintaxe do Português Histórico. São Paulo: Melhoramentos, 1964.

SANTOS, Antonia Vieira dos. Do composto sintagmático ao lexema aglutinado: consequências morfológicas e sintáticas. In: MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; OLIVEIRA, Klebson; AMARANTE, José (orgs.). Várias navegações: português arcaico, português brasileiro, cultura escrita no Brasil, outros estudos em homenagem a Therezinha Barreto. Salvador: EDUFBA, 2012, p. 239-258.

SANTOS, Antonia Vieira dos. Compostos sintagmáticos nominais VN, NN, NA, AN e NprepN no português arcaico (sécs. XIII-XVI). 2009, Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Volume 1 e Volume 2, Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.

VAL ÁLVARO, José. La composición. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta (dir.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Vol. III: Entre la oración y el discurso/Morfologia. Madrid: Editorial Espasa/Calpe, 1999, p. 4757-4842.

VASCONCELLOS, J. Leite de. Lições de filologia portuguesa. 3ª ed., enriquecida com notas do autor, prefaciada e anotada por Serafim da Silva Neto. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1959.




DOI: http://dx.doi.org/10.18364/rc.v1i50.98

ISSN: 2317-4153 | Indexadores